WordPress 言語設定ファイル(拡張子:mo)の中身を確認・編集する方法

拡張子moファイルの確認・編集方法の手順

1.poedit(DownLoad URL) をインストールする。

Poedit

2.コマンドプロンプトで、poeditのbinフォルダに移動する。 例:cd “C:\Program Files (x86)\Poedit\GettextTools\bin”

3. moファイルからpoファイルに変換する。

コマンド:msgunfmt.exe “編集元moファイルパス” -o “poファイル保存先パス”
例: >msgunfmt.exe “C:\work\xxx-ja.mo” -o “C:\work\xxx.po”

拡張子MoファイルをPoファイルに変換する

4.出来上がったファイルはNoEditor、Terapad、秀丸エディタなどで編集可能です。

5.編集がすんだら、次のコマンドを実行してmoファイルを作成できます。

コマンド:msgfmt.exe “poファイルパス” -o “moファイル保存先パス”
例:>msgfmt.exe “C:\work\xxx.po” -o “C:\work\xxx-ja.mo”